Passa al contenuto principale

L’AITB vuole essere un punto d’informazione per tutto ciò che riguarda il lavoro di traduzione della Bibbia.
Vuole inoltre essere un punto di collegamento per chiunque voglia avvicinarsi a questa realtà.

 

Un po’ di statistiche

Quando i numeri sono molto più di semplici numeri

Avresti mai immaginato che nel mondo si parlano 7.394 lingue?

In quante di queste, secondo te, è già stata tradotta la Bibbia o parte di essa?
La risposta corretta è: 4.190 (il 56,6%).

Del restante 43,4%, nonostante siano già attivi un gran numero di progetti, si è appurato che esiste ancora un assoluto bisogno di traduzione della Parola di Dio in 512 lingue (circa il 6,9% del totale), il che significa circa 36,3 milioni di persone senza il dono più prezioso che l’uomo abbia mai ricevuto!
Quando apriamo la nostra Bibbia, quindi ringraziamo… e pensiamo a chi non ce l’ha ancora!

Ecco alcuni dati significativi e incoraggianti:

  • in 4.444 lingue è attualmente in corso un progetto di traduzione della Bibbia!
  • negli ultimi 12 mesi il numero di lingue con assoluto bisogno di traduzione è sceso da 561 a 512 (una riduzione di circa il 9%!!), e solo 5 anni fa questo numero era 1.892 (con una incredibile riduzione del 73%!!).
  • recentemente è stato raggiunto il traguardo della Bibbia tradotta in 800 lingue (nel 1998 erano 400, e nel 2020 erano diventate 700 – questo vuol dire che in meno di 30 anni il numero è raddoppiato. Ringraziamo Dio per questa notevole accelerazione!!!)
  • negli ultimi 12 mesi sono state completate 26 Bibbie e 59 Nuovi Testamenti… questo significa un progetto completato ogni 4 giorni!!
    E tutto questo significa anche che solo nell’ultimo anno oltre 100 milioni di persone hanno avuto accesso per la prima volta alla Bibbia intera, e circa 30 milioni di persone hanno avuto accesso per la prima volta al Nuovo Testamento. Gloria a Dio!
     
Questo è Giovanni 3:16 in 512 lingue.

Prega che questo spazio bianco possa essere riempito al più presto!


Per avere uno sguardo d’insieme sui numeri sopra elencati, qui di seguito puoi trovare alcuni grafici e mappe. 
I dati e l’infografica sono tratti da www.wycliffe.net e da ProgressBible.